Dishes and plane trees … the leaves of the plane trees are proportionate to the strength of the sun. (Marcel Pagnol, Le Temps des amours)